Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Walpurgisnacht

[ˈvalpʊʁɡɪsnacht]
По слогам wal|pur|gis|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Walpurgisnacht
Plural
die Walpurgisnächte
§Значения
Noc Walpurgi
Die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai, in der laut Volksglauben Hexen auf dem Blocksberg tanzen.
Noc z 30 kwietnia na 1 maja, w którą według wierzeń ludowych czarownice tańczą na Czarnym Wzgórzu.
нейтральное
  1. Die Hexen tanzen in der Walpurgisnacht auf dem Berg.
    — Wiedźmy tańczą w Noc Walpurgi na górze.
  2. Viele Menschen feiern die Walpurgisnacht mit großen Lagerfeuern.
    — Wielu ludzi świętuje Noc Walpurgi, rozpalając wielkie ogniska.
tajemnicza noc, dzika noc
Eine Nacht, die von wilden Festen, Hexenbräuchen oder unheimlicher Stimmung geprägt ist.
Noc, którą cechują dzikie ucztowania, czarownicze obrzędy lub niesamowita atmosfera.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie burzliwej lub mistycznej nocy.
  1. Die Party entwickelte sich zu einer wilden Walpurgisnacht.
    — Impreza przerodziła się w prawdziwą noc czarownic.
  2. Der alte Wald wirkte in dieser Walpurgisnacht besonders unheimlich.
    — Stary las w tę noc Walpurgi wydawał się szczególnie przerażający.
§Идиомы
§Однокоренные
dieNacht
noc
§Связанные слова
dasBrauchtum·derAberglaube

Сообщить об ошибке