Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Warengruppe

[ˈvaːʁənˌɡʁʊpə]
По слогам wa|ren| grup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Warengruppe
Plural
die Warengruppen
§Значения
товарная группа, категория товаров
Eine Kategorie oder Klassifizierung von Produkten, die ähnliche Eigenschaften oder Verwendungszwecke haben.
Классификация товаров по определенным признакам.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Warengruppe umfasst hauptsächlich Bio-Lebensmittel.
    — Новая товарная группа включает в себя в основном био-продукты.
  2. Wir müssen die Warengruppen im System neu ordnen.
    — Мы должны заново упорядочить категории товаров в системе.
Синонимы
Produktgruppe·Sortimentsgruppe
группа товаров, партия товаров
Eine Gruppe von Waren, die gemeinsam in einem Lager oder einer Abteilung verwaltet werden.
Набор товаров, объединенных для логистики или хранения.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Warengruppe wird im Lager separat gelagert.
    — Эта группа товаров хранится на складе отдельно.
  2. Die Inventur der Warengruppen dauert den ganzen Tag.
    — Инвентаризация партий товаров займет весь день.
§Сложные слова
Warengruppenmanagement
управление товарными группами
Warengruppenstruktur
структура товарных групп
Warengruppenanalyse
анализ товарных групп
Warengruppenplanung
планирование товарных групп
Warengruppenhierarchie
иерархия товарных групп
§Однокоренные
Ware
товар
wahren
сохранять
wahr
истинный
waren
были (прош. вр.)
Gruppenbildung
формирование групп
§Связанные слова
Sortiment·Artikel·Kategorie