Warmblüter

[ˈvangˌblʏtɐ]

По слогам warm|blü|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Warmblüters

Plural

die Warmblüter

§Значения

animal de sangre caliente

Ein Lebewesen, das seine Körpertemperatur unabhängig von der Umgebung reguliert.

Un ser vivo que regula su temperatura corporal independientemente del entorno.

нейтральное

☞ Se utiliza mayormente en contextos biológicos.

Ein Wal ist ein Warmblüter und braucht viel Energie.

— La ballena es un animal de sangre caliente y necesita mucha energía.
Die Evolution der Warmblüter war ein wichtiger Schritt.

— La evolución de los animales de sangre caliente fue un paso importante.

Антонимы

persona apasionada, persona de sangre caliente

Eine Person, die sehr emotional, leidenschaftlich oder impulsiv reagiert.

Una persona que reacciona de manera muy emocional, apasionada o impulsiva.

возвышенное

☞ Uso metafórico para personas temperamentales.

Er ist ein echter Warmblüter, der immer leidenschaftlich diskutiert.

— Es una persona muy apasionada; siempre debate con entusiasmo.
Als Warmblüter folgt sie oft ihrem Herzen.

— Como animal de sangre caliente, a menudo sigue a su corazón.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова