Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Waschweib

[ˈvasçˌvaɪ̯p]
По слогам wasch|weib
§ Грамматика
Genitiv
des Waschweibs
Plural
die Waschweiber
§Значения
clean freak, washerwoman
Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die übermäßig viel Zeit mit Hausarbeit oder der Körperpflege verbringt.
A derogatory term for a woman perceived as being overly obsessed with cleaning or washing.
разговорное грубое
☞ Derogatory term with sexist connotations.
  1. Er nannte sie ein gemeines Waschweib, weil sie ständig putzt.
    — He called her a mean clean freak because she is constantly cleaning.
  2. Nenn mich nicht so ein Waschweib!
    — Don't call me such a washerwoman!
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Waschweibhaftigkeit
washerwoman-like quality
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке