Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Waschweib

[ˈvasçˌvaɪ̯p]
По слогам wasch|weib
§ Грамматика
Genitiv
des Waschweibs
Plural
die Waschweiber
§Значения
чистюля, прибиральниця
Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die übermäßig viel Zeit mit Hausarbeit oder der Körperpflege verbringt.
Принизлива назва для жінки, яка витрачає надмірно багато часу на домашні справи або догляд за собою.
разговорное грубое
☞ Лайливе слово з сексистною конотацією.
  1. Er nannte sie ein gemeines Waschweib, weil sie ständig putzt.
    — Він назвав її злою бабою-прибиральницею, бо вона постійно прибирає.
  2. Nenn mich nicht so ein Waschweib!
    — Не називайте мене такою пліткаркою!
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке