Wasserbeschaffung

добыча воды, получение воды

Der Prozess oder die Methode, mit der Wasser für den menschlichen Gebrauch oder industrielle Zwecke gewonnen wird.

Процесс или метод получения воды для нужд человека или промышленности.

нейтральное терминологическое

Die Wasserbeschaffung erfolgt in dieser Region durch tief liegende Brunnen.

— Добыча воды в этом регионе осуществляется через глубокие колодцы.
Moderne Filtertechniken erleichtern die Wasserbeschaffung in trockenen Gebieten.

— Современные технологии фильтрации облегчают получение воды в засушливых районах.

Синонимы

водоснабжение, обеспечение водой

Die Sicherstellung der Wasserversorgung in einem bestimmten Gebiet oder für eine bestimmte Gruppe.

Обеспечение водой определенной территории или группы лиц.

терминологическое

Die Stadtverwaltung plant eine verbesserte Wasserbeschaffung für das Industriegebiet.

— Городские власти планируют улучшить водоснабжение для промышленной зоны.
Eine stabile Wasserbeschaffung ist für die Landwirtschaft lebensnotwendig.

— Стабильное обеспечение водой жизненно важно для сельского хозяйства.