Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beschaffen

[bəˈʃafn̩]
По слогам be|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beschaffen A— добывать/доставать что-либо
„Wir müssen neue Materialien beschaffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschaffen
Präteritum
beschaffte
Partizip II
hat beschafft
§Значения
добывать, раздобывать
Etwas mühsam oder durch Aufwand organisieren oder besorgen.
Организовать или раздобыть что-либо, часто с трудом.
нейтральное
  1. Wir müssen neue Mittel für das Projekt beschaffen.
    — Нам нужно добыть новые средства для проекта.
  2. Er hat die nötigen Unterlagen schnell beschafft.
    — Он быстро раздобыл необходимые документы.
Синонимы
besorgen·erwerben·organisieren
быть составленным из, иметь вид
Etwas in einer bestimmten Beschaffenheit oder Qualität vorfinden oder herstellen.
Описывать состав или качество чего-либо.
нейтральное
  1. Das Material ist sehr hochwertig beschafft.
    — Материал имеет очень высокое качество.
доставать (нелегально)
Etwas (oft Illegales) auf dem Schwarzmarkt oder durch unlautere Mittel erlangen.
Получить что-то незаконным путем.
разговорное
  1. Er hat sich die Zigaretten auf die Straße beschafft.
    — Он достал сигареты на улице.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschaffe
du beschaffst
er/sie/es beschafft
wir beschaffen
ihr beschafft
sie/Sie beschaffen
Präteritum претеритум
ich beschaffte
du beschafftest
er/sie/es beschaffte
wir beschafften
ihr beschafftet
sie/Sie beschafften
Imperativ императив
—
beschaffe (du)
—
beschaffen wir
beschafft (ihr)
beschaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschaffe
du beschaffest
er/sie/es beschaffe
wir beschaffen
ihr beschaffet
sie/Sie beschaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschaffte
du beschafftest
er/sie/es beschaffte
wir beschafften
ihr beschafftet
sie/Sie beschafften
Partizip партицип
beschaffend Präsens
beschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschaffen
zu beschaffen
§Однокоренные
schaffen
создавать
§Связанные слова
liefern·erhalten·besorgen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

beschaffen

[bəˈʃafn̩]
По слогам be|schaf|fen
§Значения
составленный, имеющий определенное качество
Bezieht sich auf die Art und Weise, wie etwas zusammengesetzt oder beschaffen ist.
Описывает характер, состав или качество чего-либо.
нейтральное
☞ Часто используется в формальном контексте.
  1. Die Bodenverhältnisse sind dort sehr beschaffen.
    — Почвенные условия там таковы.
  2. Das Material ist qualitativ minderwertig beschaffen.
    — Материал имеет низкое качество.
  3. Wie ist die Straße genau beschaffen?
    — Каково точное состояние дороги?
Синонимы
beschaffenheit·zusammengesetzt
Антонимы
unbeschaffen
§Сложные слова
Materialbeschaffenheit
свойства материала
§Однокоренные
dieBeschaffenheit
состояние, структура
§Связанные слова
beschaffenheit

Сообщить об ошибке