Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Wasserhaushalt

[ˈvasɐˌhaʊ̯shalt]
По слогам was|ser|haus|halt
§ Грамматика
Genitiv
des Wasserhaushalts
Plural
die Wasserhaushalte
§Значения
водный баланс, водный режим
Das Gleichgewicht zwischen dem Zufluss und dem Abfluss von Wasser in einem bestimmten System oder Gebiet.
Соотношение между притоком и оттоком воды в определенной области или экосистеме.
нейтральное терминологическое
  1. Der Wasserhaushalt der Region ist durch die Dürre stark gestört.
    — Водный баланс региона сильно нарушен из-за засухи.
  2. Wissenschaftler untersuchen den natürlichen Wasserhaushalt des Waldgebietes.
    — Ученые изучают естественный водный режим лесного массива.
Синонимы
Wasserbilanz·Wasserhaushalt des Bodens
расход воды, водный баланс (в домохозяйстве)
Die Bilanz der Wasserverbräuche und -speicherungen innerhalb eines Haushalts oder einer Organisation.
Учет потребления и запасов воды в рамках одного хозяйства.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen unseren Wasserhaushalt im Haushalt effizienter gestalten.
    — Мы должны более эффективно организовать расход воды в нашем доме.
  2. Ein optimierter Wasserhaushalt spart langfristig viel Geld.
    — Оптимизированный водный баланс (потребление) экономит много денег в долгосрочной перспективе.
§Сложные слова
Bodenwasserhaushalt
водный баланс почвы
Pflanzenwasserhaushalt
водный баланс растения
Einzugsgebiet-Wasserhaushalt
водный баланс водосборного бассейна
§Однокоренные
Wasser
вода
haushalten
экономно распоряжаться
Haushalt
хозяйство, бюджет
haushälterisch
экономный, бережливый
§Связанные слова
Niederschlag·Verdunstung·Grundwasser