Wasserkunst — WBuch

гідротехніка, мистецтво управління водою

Die Kunst oder Technik, Wasser durch mechanische Vorrichtungen zu fördern oder zu bewegen.

Мистецтво або техніка перекачування чи переміщення води за допомогою механічних пристроїв.

терминологическое

Die alte Wasserkunst ermöglichte die Bewässerung der Felder.

— Старий водопровід дозволяв зрошувати поля.
Ingenieure studierten die Wasserkunst der Römer.

— Інженери вивчали водну техніку римлян.

Синонимы

водопровід, система фонтанів

Ein historischer Begriff für eine Wasserleitung oder eine kunstvolle Brunnenanlage.

Історичний термін, що позначає водопровід або витончену споруду криниці.

возвышенное

☞ Сьогодні часто вживається в контексті охорони пам’яток або історичної архітектури.

Die prächtige Wasserkunst des Schlosses beeindruckte die Gäste.

— Чудове водне мистецтво палацу вразило гостей.
Man kann die historische Wasserkunst im Museum besichtigen.

— У музеї можна оглянути історичне водне обладнання.