Wasserspeier — WBuch

gargoyle

Ein dekoratives oder furchteinflößendes Element an der Fassade eines Gebäudes, das dazu dient, Regenwasser vom Mauerwerk wegzuleiten.

An architectural element that directs rainwater away from a building's walls.

нейтральное

Der steinerne Wasserspeier an der Kathedrale ist sehr detailreich.

— The stone gargoyle on the cathedral is very detailed.
Viele Wasserspeier sind als furchterregende Monster gestaltet.

— Many gargoyles are designed as terrifying monsters.

Синонимы

derGargoyle·Wasserspeierfigur

scoundrel, vituperator

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die böse oder hasserfüllte Worte ausspricht.

A person who spews out malice or insults.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Er agierte wie ein Wasserspeier der Verachtung.

— He acted like a vituperator of contempt.