Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gargoyle

[ˈɡɑːrɡɔɪl]
По слогам gar|goyle
§ Грамматика
Genitiv
des Gargoyles
Plural
die Gargoyles
§Значения
гаргулья, водосток
Eine steinerne Figur an einem Gebäude, die als Wasserspeier dient.
Каменная фигура на здании, служащая для отвода воды.
нейтральное
  1. Die Gargoyles leiten das Regenwasser vom Dach weg.
    — Гаргульи отводят дождевую воду с крыши.
  2. Ein alter Gargoyle ist aus dem Stein herausgebrochen.
    — Старая гаргулья откололась от камня.
Синонимы
derWasserspeier·dieGroteske
гаргулья, гротескная фигура
Eine furchteinflößende, oft dämonische Figur als rein dekoratives Element.
Декоративная пугающая фигура, не имеющая функции водостока.
нейтральное
☞ Часто ошибочно называют гаргульями декоративные фигуры без функции водостока.
  1. Die Kathedrale ist mit gruseligen Gargoyles geschmückt.
    — Собор украшен жуткими гаргульями.
  2. Man sieht einen Gargoyle an der Fassade.
    — На фасаде видна гаргулья.
§Сложные слова
Gargoyle-Figur
фигурка гаргульи
Gotik-Gargoyle
готическая гаргулья
Stein-Gargoyle
каменная гаргулья
§Однокоренные
grotesk
гротескный, причудливый
dieGroteske
гротеск
groteskieren
гротескно изображать
§Связанные слова
derWasserspeier·dieChimäre·dasOrnament

Сообщить об ошибке