пустая похлебка, водянистый суп
Eine sehr dünne, wasserbasierte Flüssigkeit, die oft als minderwertige oder fast inhaltslose Suppe empfunden wird.
Очень жидкая, почти безвкусная супообразная жидкость.
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
-
Das Mittagessen war nur eine fade Wassersuppe.— Обед был лишь безвкусной пустой похлебкой.
-
Ich möchte keine dünne Wassersuppe essen.— Я не хочу есть эту жидкую водянистую похлебку.