soupe aqueuse, bouillon clair
Eine sehr dünne, wasserbasierte Flüssigkeit, die oft als minderwertige oder fast inhaltslose Suppe empfunden wird.
Un liquide très fluide à base d’eau, souvent perçu comme un bouillon de mauvaise qualité ou presque dépourvu de contenu.
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un plat trop maigre ou sans goût.
-
Das Mittagessen war nur eine fade Wassersuppe.
-
Ich möchte keine dünne Wassersuppe essen.