Wassersuppe — WBuch

wodnista zupa, rzadki bulion

Eine sehr dünne, wasserbasierte Flüssigkeit, die oft als minderwertige oder fast inhaltslose Suppe empfunden wird.

Bardzo rzadka ciecz na bazie wody, którą często postrzega się jako gorszej jakości lub niemal pozbawioną składników zupę.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do zbyt chudego lub pozbawionego smaku dania.

Das Mittagessen war nur eine fade Wassersuppe.

— Obiad składał się jedynie z mdłej zupy wodnistej.
Ich möchte keine dünne Wassersuppe essen.

— Nie chcę jeść rzadkiej zupy wodnistej.

zupa wodna, dieta płynna

Eine medizinische oder diätetische Flüssigkeit, die hauptsächlich aus Wasser besteht.

Płyn medyczny lub dietetyczny, składający się głównie z wody.

терминологическое

Der Patient erhielt nur eine leichte Wassersuppe.

— Pacjent dostał tylko lekką zupę wodną.