Wassersuppe — WBuch

sulu çorba, seyrek et suyu

Eine sehr dünne, wasserbasierte Flüssigkeit, die oft als minderwertige oder fast inhaltslose Suppe empfunden wird.

Çok seyrek ve su bazlı bir sıvıdır; genellikle düşük kaliteli veya neredeyse içeriksiz bir çorba olarak algılanır.

разговорное

☞ Genellikle çok zayıf veya lezzetsiz bir yemek için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Das Mittagessen war nur eine fade Wassersuppe.

— Öğle yemeği sadece tatsız bir su çorbasından ibaretti.
Ich möchte keine dünne Wassersuppe essen.

— İnce sulu bir çorba yemek istemiyorum.

su çorbası, sıvı diyet

Eine medizinische oder diätetische Flüssigkeit, die hauptsächlich aus Wasser besteht.

Esas olarak sudan oluşan bir tıbbi veya diyetik sıvıdır.

терминологическое

Der Patient erhielt nur eine leichte Wassersuppe.

— Hasta sadece hafif bir su çorbası aldı.