Wassersuppe — WBuch

рідка юшка, водяниста похлєбка

Eine sehr dünne, wasserbasierte Flüssigkeit, die oft als minderwertige oder fast inhaltslose Suppe empfunden wird.

Дуже рідка рідина на водній основі, яку часто сприймають як неякісний або майже беззмістовний суп.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо занадто прісної або безсмачної страви.

Das Mittagessen war nur eine fade Wassersuppe.

— Обід був лише прісним водянистим супом.
Ich möchte keine dünne Wassersuppe essen.

— Я не хочу їсти рідку водянисту юшку.

водяна супа, рідка дієта

Eine medizinische oder diätetische Flüssigkeit, die hauptsächlich aus Wasser besteht.

Медична або дієтична рідина, яка переважно складається з води.

терминологическое

Der Patient erhielt nur eine leichte Wassersuppe.

— Пацієнт отримав лише легкий водяний суп.