Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wechselbalg

[ˈvɛksəlˌbalk]
По слогам wech|sel|balg
§ Грамматика
Genitiv
des Wechselbalgs
Plural
die Wechselbalge
§Значения
zmieniacz
Ein Kind, das nach dem Volksglauben durch ein anderes Wesen oder ein Tier ersetzt wurde.
Dziecko, które według wierzeń ludowych zostało zastąpione przez inną istotę lub zwierzę.
возвышенное
☞ Odnosi się do przesądu, że elfy lub demony zamieniają dzieci.
  1. Die alte Frau glaubte, das Kind sei ein Wechselbalg.
    — Starsza kobieta wierzyła, że dziecko jest podstawione.
  2. In alten Sagen wird der Wechselbalg oft gefürchtet.
    — W starych podaniach zamieniec budzi często lęk.
Синонимы
niegrzeczny chłopak, łobuz, łobuziak
Ein ungezogenes, hinterlistiges oder bösartiges Kind.
Niewychowany, podstępny lub złośliwy dzieciak.
разговорное
  1. Dieser kleine Wechselbalg hat schon wieder die Vase zerbrochen.
    — To małe diabelstwo znów rozbiło wazon.
  2. Hör auf, so ein Wechselbalg zu sein!
    — Przestań być takim niegrzecznym dzieciakiem!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке