Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wechselbalg

[ˈvɛksəlˌbalk]
По слогам wech|sel|balg
§ Грамматика
Genitiv
des Wechselbalgs
Plural
die Wechselbalge
§Значения
değiştirilmiş çocuk
Ein Kind, das nach dem Volksglauben durch ein anderes Wesen oder ein Tier ersetzt wurde.
Halk inancına göre başka bir varlık veya hayvanla değiştirilmiş çocuk.
возвышенное
☞ Perilerin veya iblislerin çocukları değiştirdiğine dair batıl inanca atıfta bulunur.
  1. Die alte Frau glaubte, das Kind sei ein Wechselbalg.
    — Yaşlı kadın, çocuğun bir değiştirilmiş çocuk olduğuna inanıyordu.
  2. In alten Sagen wird der Wechselbalg oft gefürchtet.
    — Eski efsanelerde değiştirilmiş çocuktan sıkça korkulur.
Синонимы
yaramaz, haylaz, baş belası
Ein ungezogenes, hinterlistiges oder bösartiges Kind.
Yaramaz, hilekar veya kötü niyetli bir çocuk.
разговорное
  1. Dieser kleine Wechselbalg hat schon wieder die Vase zerbrochen.
    — Bu yaramaz çocuk yine vazoyu kırmış.
  2. Hör auf, so ein Wechselbalg zu sein!
    — Artık böyle yaramaz bir çocuk gibi davranmayı bırak!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке