Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wechselbalg

[ˈvɛksəlˌbalk]
По слогам wech|sel|balg
§ Грамматика
Genitiv
des Wechselbalgs
Plural
die Wechselbalge
§Значения
заміняшка
Ein Kind, das nach dem Volksglauben durch ein anderes Wesen oder ein Tier ersetzt wurde.
Дитина, яку, згідно з народними віруваннями, замінила інша істота або тварина.
возвышенное
☞ Стосується забобону, згідно з яким ельфи або демони міняють дітей місцями.
  1. Die alte Frau glaubte, das Kind sei ein Wechselbalg.
    — Стара жінка вірила, що дитина — підмінюшка.
  2. In alten Sagen wird der Wechselbalg oft gefürchtet.
    — У старих переказах підмішенця часто бояться.
Синонимы
негідник, неслух, негідна дитина
Ein ungezogenes, hinterlistiges oder bösartiges Kind.
Невихована, підступна або зла дитина.
разговорное
  1. Dieser kleine Wechselbalg hat schon wieder die Vase zerbrochen.
    — Цей маленький неслух нещодавно знову розбив вазу.
  2. Hör auf, so ein Wechselbalg zu sein!
    — Перестань поводитися як негідник!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке