Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Weibel

[ˈvaɪ̯bl̩]
По слогам wei|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Weibels
Plural
die Weibel
§Значения
староста, помощник
Ein Beamter oder Helfer, der bestimmte Aufgaben in einer Gemeinde oder einem Amt übernimmt.
Общинный служащий или должностное лицо в сельской местности.
нейтральное CH
☞ Преимущественно используется в Швейцарии.
  1. Der Weibel liest die Bekanntmachungen der Gemeinde vor.
    — Староста зачитывает объявления общины.
  2. Er wurde zum Weibel der kleinen Gemeinde gewählt.
    — Его выбрали старостой маленькой общины.
Синонимы
Narr·Hofnarr·Clown
подсобный рабочий, помощник
Ein Hilfsarbeiter oder Gehilfe in einem handwerklichen oder technischen Betrieb.
Вспомогательный рабочий в ремесле или производстве.
нейтральное CH
☞ Преимущественно используется в Швейцарии.
  1. Der Weibel hilft dem Meister bei der Arbeit.
    — Помощник помогает мастеру в работе.
  2. Er arbeitet als Weibel in der Schreinerei.
    — Он работает подсобным рабочим в столярной мастерской.
§Идиомы
§Сложные слова
Weibelkostüm
костюм шута
Weibelhut
колпак шута
§Однокоренные
weiblich
женственный, женский
Weib
баба, женщина (устар.)
§Связанные слова
Spott·dieNarrenfreiheit

Сообщить об ошибке