Weinkrankheit

[ˈvaɪ̯nkˌʁaŋkhaɪ̯t]

По слогам wein|krank|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Weinkrankheit

§Значения

спадкова непереносимість фруктози

Eine seltene genetische Stoffwechselerkrankung, die den Abbau von Fruktose verhindert.

Рідкісне генетичне порушення обміну речовин, яке перешкоджає розщепленню фруктози.

терминологическое

Die Weinkrankheit erfordert eine strenge Diät ohne Fruchtzucker.

— Винна хвороба вимагає суворої дієти без фруктового цукру.
Er wurde wegen seiner Weinkrankheit medizinisch untersucht.

— Його обстежили лікарі через проблеми з алкоголем.

Синонимы

дипсоманія, алкоголізм

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine übermäßige Neigung zum Alkoholkonsum oder Trunkenheit.

Розмовний термін, що позначає надмірну схильність до вживання алкоголю або сп’яніння.

разговорное

☞ Часто вживається зневажливо або іронічно.

Manche Leute behaupten, er leide an einer gewissen Weinkrankheit.

— Деякі люди стверджують, що він страждає на певне „захворювання на вино“.
Seine Weinkrankheit macht ihm im sozialen Leben Probleme.

— Його алкогольна залежність створює проблеми в соціальному житті.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова