Abstinenz — Wörterbuch

воздержание, абстиненция

Die bewusste Enthaltsamkeit oder der Verzicht auf den Konsum bestimmter Substanzen, meist Alkohol oder Drogen.

Намеренный отказ от употребления алкоголя или других веществ.

нейтральное терминологическое

Nach dem Unfall hielt er strikte Abstinenz von Alkohol ein.

— После аварии он соблюдал строгое воздержание от алкоголя.
Die ärztliche Untersuchung prüft die Abstinenz des Patienten.

— Врачебное обследование проверяет воздержание пациента.

Синонимы

Антонимы

воздержание, сдержанность

Die bewusste Zurückhaltung oder der Verzicht auf eine Handlung oder ein Vergnügen.

Умение воздерживаться от определенных действий или удовольствий.

возвышенное

Seine moralische Abstinenz beeindruckte die gesamte Gesellschaft.

— Его моральное воздержание впечатлило все общество.
Sie praktizierte eine totale Abstinenz von weltlichen Genüssen.

— Она практиковала полное воздержание от мирских удовольствий.