Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Weinkönigin

[ˈvaɪ̯nkøːnɪɡɪn]
По слогам wein|kö|ni|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Weinkönigin
Plural
die Weinköniginnen
§Значения
królowa wina
Eine Frau, die als herausragende Expertin oder Kennerin auf dem Gebiet des Weines gilt.
Kobieta uważana za wybitną ekspertkę lub znawczynię w dziedzinie wina.
нейтральное
  1. Die Sommelière wurde als die neue Weinkönigin gekrönt.
    — Sommelierkę koronowano na nową królową wina.
  2. Als Weinkönigin berät sie die Kunden bei der Auswahl.
    — Jako Królowa Wina doradza klientom przy wyborze.
królowa (metaforycznie)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die in einem bestimmten Kontext (oft im Bereich Genuss oder Lebensart) eine dominante oder exzellente Stellung einnimmt.
Metaforiczne określenie kobiety, która w danym kontekście (często w dziedzinie przyjemności lub stylu życia) zajmuje pozycję dominującą lub wybitną.
возвышенное
  1. Sie ist die unangefochtene Weinkönigin der Abendgesellschaft.
    — Jest bezsprzeczną królową wina na wieczornej imprezie.
§Однокоренные
derWein
wino
dieKönigin
królowa
königlich
królewski
§Связанные слова
dieWinzerin·derWeinbau

Сообщить об ошибке