Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Weinkönigin

[ˈvaɪ̯nkøːnɪɡɪn]
По слогам wein|kö|ni|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Weinkönigin
Plural
die Weinköniginnen
§Значения
şarap kraliçesi
Eine Frau, die als herausragende Expertin oder Kennerin auf dem Gebiet des Weines gilt.
Şarap alanında önde gelen bir uzman veya bilirkişi olarak kabul edilen kadın.
нейтральное
  1. Die Sommelière wurde als die neue Weinkönigin gekrönt.
    — Şarap uzmanı, yeni şarap kraliçesi olarak taçlandırıldı.
  2. Als Weinkönigin berät sie die Kunden bei der Auswahl.
    — Şarap Kraliçesi olarak müşterilere seçim konusunda danışmanlık yapıyor.
kraliçe (mecazi)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die in einem bestimmten Kontext (oft im Bereich Genuss oder Lebensart) eine dominante oder exzellente Stellung einnimmt.
Belirli bir bağlamda (genellikle zevk veya yaşam tarzı alanında) baskın veya üstün bir konumda bulunan kadın için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Sie ist die unangefochtene Weinkönigin der Abendgesellschaft.
    — O, akşam toplantısının tartışmasız şarap kraliçesidir.
§Однокоренные
derWein
şarap
dieKönigin
kraliçe
königlich
kraliyet
§Связанные слова
dieWinzerin·derWeinbau

Сообщить об ошибке