Weißblech

[vaɪ̯sˌblɛç]

По слогам weiß|blech

§ Грамматика

Genitiv

des Weißblechs

Plural

§Значения

лудиная сталь, жесть

Ein dünnes, verzinktes oder beschichtetes Stahlblech, das oft für Verpackungen verwendet wird.

Тонкий стальной лист, покрытый слоем олова или цинка.

нейтральное терминологическое

Die Dose besteht aus hochwertigem Weißblech.

— Банка изготовлена из высококачественной лудиной стали.
Das Weißblech wurde für die neue Verpackung gewählt.

— Лудиная сталь была выбрана для новой упаковки.

Синонимы

жестянка, дешевая консервная банка

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine minderwertige oder billige Metallverpackung.

Пренебрежительное название для дешевой металлической упаковки.

разговорное

☞ Используется в пренебрежительном контексте.

Er füllte die Reste in ein Stück Weißblech.

— Он насыпал остатки в кусок жестянки.
Das Essen war in billigem Weißblech verpackt.

— Еда была упакована в дешевую жестянку.

§Сложные слова

§Однокоренные