Weißblech

[vaɪ̯sˌblɛç]

По слогам weiß|blech

§ Грамматика

Genitiv

des Weißblechs

Plural

§Значения

tinplate

Ein dünnes, verzinktes oder beschichtetes Stahlblech, das oft für Verpackungen verwendet wird.

Thin steel sheet coated with a layer of tin or zinc.

нейтральное терминологическое

Die Dose besteht aus hochwertigem Weißblech.

— The can is made of high-quality tinplate.
Das Weißblech wurde für die neue Verpackung gewählt.

— Tinplate was chosen for the new packaging.

Синонимы

Tinndruckblech·dasBlech

tin can, cheap tinplate

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine minderwertige oder billige Metallverpackung.

A derogatory term for cheap metal packaging.

разговорное

☞ Used in a derogatory context.

Er füllte die Reste in ein Stück Weißblech.

— He filled the leftovers into a piece of tinplate.
Das Essen war in billigem Weißblech verpackt.

— The food was packed in cheap tinplate.

§Сложные слова

Weißblechverarbeitung

tinplate processing

Weißblechblech

tinplate sheet

Weißblechwerk

tinplate works

Weißblechbeschichtung

tinplate coating

§Однокоренные