Weißblech

[vaɪ̯sˌblɛç]

По слогам weiß|blech

§ Грамматика

Genitiv

des Weißblechs

Plural

die Weißbleche

§Значения

blacha cynkowa

Ein dünnes, verzinktes oder beschichtetes Stahlblech, das oft für Verpackungen verwendet wird.

Cienka, ocynkowana lub powlekana blacha stalowa, często wykorzystywana do opakowań.

нейтральное терминологическое

Die Dose besteht aus hochwertigem Weißblech.

— Puszka wykonana jest z wysokiej jakości blachy ocynkowanej.
Das Weißblech wurde für die neue Verpackung gewählt.

— Wybrano blachę ocynkowaną na nowe opakowanie.

Синонимы

blaszany pojemnik, tani blaszany kubek

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine minderwertige oder billige Metallverpackung.

Potoczne określenie na gorszej jakości lub tanią metalową opakowanie.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do zwykłych puszek konserwowych.

Er füllte die Reste in ein Stück Weißblech.

— Wsypał resztki do kawałka blachy ocynkowanej.
Das Essen war in billigem Weißblech verpackt.

— Jedzenie było zapakowane w tanią blaszkę ocynkowaną.

§Однокоренные

§Связанные слова