Weißblech

[vaɪ̯sˌblɛç]

По слогам weiß|blech

§ Грамматика

Genitiv

des Weißblechs

Plural

die Weißbleche

§Значения

kalaylı çelik

Ein dünnes, verzinktes oder beschichtetes Stahlblech, das oft für Verpackungen verwendet wird.

Genellikle ambalajlar için kullanılan, galvanize edilmiş veya kaplanmış ince bir çelik levha.

нейтральное терминологическое

Die Dose besteht aus hochwertigem Weißblech.

— Kutu, yüksek kaliteli kalaylı çelikten yapılmıştır.
Das Weißblech wurde für die neue Verpackung gewählt.

— Yeni ambalaj için kalaylı çelik tercih edildi.

Синонимы

teneke kutu, ucuz teneke ambalaj

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine minderwertige oder billige Metallverpackung.

Düşük kaliteli veya ucuz bir metal ambalaj için kullanılan gayriresmi bir terim.

разговорное

☞ Genellikle basit konserve kutuları için küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Er füllte die Reste in ein Stück Weißblech.

— Artakalanları bir teneke parçasına doldurdu.
Das Essen war in billigem Weißblech verpackt.

— Yemek, ucuz bir teneke kutuda paketlenmişti.

§Однокоренные

§Связанные слова