Weißblech

[vaɪ̯sˌblɛç]

По слогам weiß|blech

§ Грамматика

Genitiv

des Weißblechs

Plural

die Weißbleche

§Значения

білий метал

Ein dünnes, verzinktes oder beschichtetes Stahlblech, das oft für Verpackungen verwendet wird.

Тонкий оцинкований або покритий сталевий лист, який часто використовується для упаковки.

нейтральное терминологическое

Die Dose besteht aus hochwertigem Weißblech.

— Банка виготовлена з високоякісної білої жерсті.
Das Weißblech wurde für die neue Verpackung gewählt.

— Для нової упаковки обрали оцинковану сталь.

Синонимы

бляшанка, дешева бляха

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine minderwertige oder billige Metallverpackung.

Розмовний термін для позначення неякісної або дешевої металевої упаковки.

разговорное

☞ Часто вживається зневажливо щодо звичайних консервних банок.

Er füllte die Reste in ein Stück Weißblech.

— Він насипав залишки в шматок оцинкованого заліза.
Das Essen war in billigem Weißblech verpackt.

— Їжу пакували в дешеву білу жерсть.

§Однокоренные

§Связанные слова