Weißruthene — WBuch

белая рейка, белый стержень

Ein weißer, oft aus Kunststoff oder Metall bestehender Stab, der zur Markierung oder Begrenzung dient.

Белый стержень или рейка, используемая для разметки или ограждения.

нейтральное

Die Bauarbeiter stellen eine neue Weißruthene auf, um die Baustelle abzugrenzen.

— Строители устанавливают новую белую рейку, чтобы обозначить границы стройплощадки.
Die Arbeiter befestigen eine neue Weißruthene am Rand der Baustelle.

— Рабочие закрепляют новую белую рейку на краю строительной площадки.

Синонимы

белая опора для растений

Ein spezieller weißer Stab, der in der Landwirtschaft oder im Gartenbau zur Unterstützung von Pflanzen verwendet wird.

Белый стержень, используемый в садоводстве для поддержки растений.

нейтральное

Die Gärtnerin steckt eine neue Weißruthene vorsichtig in das Beet.

— Садовница осторожно втыкает в клумбу новую белую опору для растений.
Die Gärtnerin fixiert die junge Pflanze mit einer Weißruthene.

— Садовница закрепляет молодое растение белой опорой.