Welpenschutz

[ˈvɛlpənˌʃʊts]

По слогам wel|pen|schutz

§ Грамматика

Genitiv

des Welpenschutzes

Plural

§Значения

защита щенков

Der Schutz von Jungtieren, insbesondere von Welpen.

Защита молодых животных, в частности щенков.

нейтральное

Der Welpenschutz ist in der Natur lebensnotwendig.

— Защита щенков жизненно важна в природе.
Die Mutter sorgt instinktiv für den Welpenschutz.

— Мать инстинктивно обеспечивает защиту щенков.

Синонимы

защита слабых

Übertragene Bedeutung für den Schutz von Schwächeren oder Unreiferen in einer Gruppe.

Переносное значение: чрезмерная защита менее опытных или слабых членов группы.

разговорное

☞ Часто используется с иронией.

Hör auf mit diesem übertriebenen Welpenschutz!

— Прекрати эту чрезмерную защиту слабых!
Manche kritisieren den Welpenschutz in der Politik.

— Некоторые критикуют защиту неопытных в политике.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова