Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Welpenschutz

[ˈvɛlpənˌʃʊts]
По слогам wel|pen|schutz
§ Грамматика
Genitiv
des Welpenschutzes
§Значения
protección de cachorros
Der Schutz von Jungtieren, insbesondere von Welpen.
La protección de las crías, en particular de los cachorros.
нейтральное
  1. Der Welpenschutz ist in der Natur lebensnotwendig.
    — La protección de las crías es vital para la supervivencia en la naturaleza.
  2. Die Mutter sorgt instinktiv für den Welpenschutz.
    — La madre cuida instintivamente de la protección de sus cachorros.
protección a los débiles
Übertragene Bedeutung für den Schutz von Schwächeren oder Unreiferen in einer Gruppe.
Significado transferido referido a la protección de los más débiles o inmaduros dentro de un grupo.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma irónica o crítica.
  1. Hör auf mit diesem übertriebenen Welpenschutz!
    — ¡Deja ya esa sobreprotección exagerada hacia los cachorros!
  2. Manche kritisieren den Welpenschutz in der Politik.
    — Muchos critican la protección de los cachorros en la política.
§Идиомы
§Однокоренные
derWelpe
cachorro
derSchutz
protección, defensa
schützen
proteger, guardar
schützenswert
digno de protección
§Связанные слова
dieUnschuld·dieImmunität

Сообщить об ошибке