Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Welpenschutz

[ˈvɛlpənˌʃʊts]
По слогам wel|pen|schutz
§ Грамматика
Genitiv
des Welpenschutzes
§Значения
ochrona szczeniąt
Der Schutz von Jungtieren, insbesondere von Welpen.
Ochrona młodych zwierząt, w szczególności szczeniąt.
нейтральное
  1. Der Welpenschutz ist in der Natur lebensnotwendig.
    — Ochrona szczeniąt jest w przyrodzie niezbędna do przetrwania.
  2. Die Mutter sorgt instinktiv für den Welpenschutz.
    — Matka instynktownie dba o ochronę szczenięcia.
ochrona słabszych
Übertragene Bedeutung für den Schutz von Schwächeren oder Unreiferen in einer Gruppe.
Przenośne znaczenie: ochrona osób słabszych lub niedojrzałych w grupie.
разговорное
☞ Często używane ironicznie lub krytycznie.
  1. Hör auf mit diesem übertriebenen Welpenschutz!
    — Przestań z tym przesadnym chronieniem szczeniąt!
  2. Manche kritisieren den Welpenschutz in der Politik.
    — Niektórzy krytykują ochronę psów w polityce.
§Идиомы
§Однокоренные
derWelpe
szczeniak
derSchutz
ochrona, obrona
schützen
chronić, strzec
schützenswert
godny ochrony
§Связанные слова
dieUnschuld·dieImmunität

Сообщить об ошибке