Weltpolizei

[ˈvɛltpoˌliˌtsaɪ]

По слогам welt|po|li|zei

§ Грамматика

Genitiv

der Weltpolizei

Plural

§Значения

world police

Ein hypothetisches System oder eine Organisation, die die globale Ordnung und Sicherheit durchsetzen soll.

A hypothetical organization for maintaining global order.

нейтральное

Die Idee einer Weltpolizei ist international umstritten.

— The idea of a world police is internationally controversial.
Braucht die Menschheit wirklich eine Weltpolizei?

— Does humanity really need a world police?

world policeman

Ein abwertender Begriff für eine Supermacht, die versucht, ihre Interessen global durchzusetzen.

A critical term for a superpower imposing its will globally.

разговорное

☞ Used as a political accusation.

Kritiker werfen den USA die Rolle der Weltpolizei vor.

— Critics accuse the USA of playing the role of the world policeman.
Niemand möchte, dass ein Land als Weltpolizei auftritt.

— No one wants a single country to act as a world policeman.

§Идиомы