Weltraumwesen

sektor kosmiczny, sprawy kosmiczne

Die Gesamtheit aller wissenschaftlichen, technischen und organisatorischen Aspekte, die den Bereich der Weltraumforschung und -nutzung betreffen.

Całość wszystkich aspektów naukowych, technicznych i organizacyjnych, które dotyczą dziedziny badań i wykorzystania kosmosu.

нейтральное терминологическое

Das Weltraumwesen erfordert enorme finanzielle Investitionen.

— Eksploracja kosmosu wymaga ogromnych nakładów finansowych.
Neue Gesetze regeln das internationale Weltraumwesen.

— Nowe przepisy regulują międzynarodowe sprawy kosmiczne.

wszechświat, zjawiska kosmiczne

Die Gesamtheit der im Weltraum existierenden Phänomene oder Strukturen (selten verwendet).

Całość zjawisk lub struktur istniejących w kosmosie (rzadko używane).

возвышенное

☞ Używane jest przeważnie w znaczeniu sektora kosmicznego lub techniki kosmicznej.

Die Geheimnisse des Weltraumwesens faszinieren die Menschheit.

— Tajemnice istot kosmicznych fascynują ludzkość.