Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Werbetrommel

[ˈvɛʁpəˌtʁɔməl]
По слогам wer|be|trom|mel
§ Грамматика
Genitiv
der Werbetrommel
Plural
die Werbetrommeln
§Значения
bęben reklamowy
Eine Trommel, die dazu dient, Aufmerksamkeit zu erregen oder Werbung zu machen.
Bęben, który służy do przyciągania uwagi lub do reklamy.
нейтральное
  1. Der Straßenmusiker schlug laut auf seine Werbetrommel.
    — Muzyk uliczny głośno uderzył w swój bęben reklamowy.
  2. Die bunte Werbetrommel lockte die Kinder an.
    — Kolorowy bęben reklamowy przyciągnął dzieci.
Синонимы
dasPropagandainstrument
narzędzie propagandy, środek promocji
Ein Instrument oder Mittel, das dazu dient, eine Idee, ein Produkt oder eine Meinung lautstark zu verbreiten.
Narzędzie lub środek służący do głośnego rozpowszechniania idei, produktu lub opinii.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu „bić na alarm reklamowy”.
  1. Die Firma muss die Werbetrommel für das neue Produkt rühren.
    — Firma musi zintensyfikować promocję nowego produktu.
  2. Er diente als Werbetrommel für seine politischen Ideen.
    — Służył jako narzędzie do propagowania swoich poglądów politycznych.
§Идиомы
§Однокоренные
werben
reklamować, prowadzić kampanię
dieWerbung
reklama
werbend
reklamowy, promocyjny
dieTrommel
bęben
trommeln
bębnić
§Связанные слова
dieAnpreisung·diePropaganda·dasMarketing

Сообщить об ошибке