Werbetrommel

[ˈvɛʁpəˌtʁɔməl]

По слогам wer|be|trom|mel

§ Грамматика

Genitiv

der Werbetrommel

Plural

die Werbetrommeln

§Значения

reklam davulu

Eine Trommel, die dazu dient, Aufmerksamkeit zu erregen oder Werbung zu machen.

Dikkat çekmek veya reklam yapmak amacıyla kullanılan bir davul.

нейтральное

Der Straßenmusiker schlug laut auf seine Werbetrommel.

— Sokak müzisyeni, tanıtım davuluna yüksek sesle vurdu.
Die bunte Werbetrommel lockte die Kinder an.

— Renkli reklam davulu çocukları kendine çekti.

Синонимы

propaganda aracı, tanıtım vasıtası

Ein Instrument oder Mittel, das dazu dient, eine Idee, ein Produkt oder eine Meinung lautstark zu verbreiten.

Bir fikri, ürünü veya görüşü yüksek sesle yaymak için kullanılan bir araç veya vasıta.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda ‘reklam yapmak/tanıtım yapmak’ şeklinde kullanılır.

Die Firma muss die Werbetrommel für das neue Produkt rühren.

— Şirket, yeni ürün için tanıtım yapmalıdır.
Er diente als Werbetrommel für seine politischen Ideen.

— Siyasi fikirlerinin propagandasını yapmak için aracı olarak kullanıldı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова