Werbetrommel

[ˈvɛʁpəˌtʁɔməl]

По слогам wer|be|trom|mel

§ Грамматика

Genitiv

der Werbetrommel

Plural

die Werbetrommeln

§Значения

рекламний барабан

Eine Trommel, die dazu dient, Aufmerksamkeit zu erregen oder Werbung zu machen.

Барабан, який використовується для привернення уваги або для реклами.

нейтральное

Der Straßenmusiker schlug laut auf seine Werbetrommel.

— Вуличний музикант голосно забив по своєму рекламному барабану.
Die bunte Werbetrommel lockte die Kinder an.

— Барвистий рекламний барабан приваблював дітей.

Синонимы

засіб пропаганди, інструмент реклами

Ein Instrument oder Mittel, das dazu dient, eine Idee, ein Produkt oder eine Meinung lautstark zu verbreiten.

Інструмент або засіб, який слугує для гучного поширення ідеї, продукту чи думки.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні «бити в рекламний барабан».

Die Firma muss die Werbetrommel für das neue Produkt rühren.

— Компанія повинна активно рекламувати новий продукт.
Er diente als Werbetrommel für seine politischen Ideen.

— Він слугував засобом пропаганди своїх політичних ідей.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова