Wettergott

[ˈvɛtɐˌɡɔt]

По слогам wet|ter|gott

§ Грамматика

Genitiv

des Wettergottes

Plural

die Wettergötter

§Значения

бог погоды

Ein mythologisches Wesen oder eine Gottheit, die für die Wetterphänomene wie Regen, Donner oder Sturm verantwortlich ist.

Мифологическое существо или божество, управляющее погодными явлениями.

нейтральное

Die alten Griechen verehrten den Wettergott mit Opfern.

— Древние греки почитали бога погоды жертвоприношениями.
Ein mächtiger Wettergott soll über den Wolken thronen.

— Говорят, что над облаками восседает могущественный бог погоды.

Синонимы

повелитель погоды

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die das Wetter ungewöhnlich stark beeinflusst oder deren Stimmung das Wetter zu bestimmen scheint.

Метафорическое обозначение человека, якобы влияющего на погоду.

возвышенное

☞ Часто используется в ироничном ключе.

Er spielt den Wettergott, wenn er den Regenschirm ausbreitet.

— Он играет в повелителя погоды, когда раскрывает зонт.
Manche glauben, der Chef sei ein kleiner Wettergott.

— Некоторые верят, что босс — это своего рода повелитель погоды.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова