Wettergott

[ˈvɛtɐˌɡɔt]

По слогам wet|ter|gott

§ Грамматика

Genitiv

des Wettergottes

Plural

die Wettergötter

§Значения

weather god

Ein mythologisches Wesen oder eine Gottheit, die für die Wetterphänomene wie Regen, Donner oder Sturm verantwortlich ist.

A mythological being or deity responsible for weather phenomena.

нейтральное

Die alten Griechen verehrten den Wettergott mit Opfern.

— The ancient Greeks worshiped the weather god with sacrifices.
Ein mächtiger Wettergott soll über den Wolken thronen.

— A mighty weather god is said to throne above the clouds.

Синонимы

master of the weather

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die das Wetter ungewöhnlich stark beeinflusst oder deren Stimmung das Wetter zu bestimmen scheint.

A metaphorical term for a person perceived to influence the weather.

возвышенное

☞ Often used in an ironic or poetic sense.

Er spielt den Wettergott, wenn er den Regenschirm ausbreitet.

— He plays the master of the weather when he spreads out the umbrella.
Manche glauben, der Chef sei ein kleiner Wettergott.

— Some believe the boss is a little master of the weather.

§Идиомы

Er spielt den Wettergott

— he plays the role of an all-powerful master of the elements

§Сложные слова

Wettergottähnlich

resembling a weather god

§Однокоренные

§Связанные слова