Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Wetterkapriole

[ˈvɛtɐkapiˈʁoːlə]
По слогам wet|ter|ka|pri|o|le
§ Грамматика
Genitiv
der Wetterkapriole
Plural
die Wetterkapriolen
§Значения
каприз погоды, резкая смена погоды
Eine plötzliche, unerwartete und oft unvorhersehbare Änderung der Wetterbedingungen.
Внезапное и непредсказуемое изменение погодных условий.
нейтральное
  1. Eine plötzliche Wetterkapriole brachte den Regen.
    — Внезапная каприз погоды принесла дождь.
  2. Wir mussten wegen einer Wetterkapriole umkehren.
    — Нам пришлось повернуть назад из-за каприза погоды.
Синонимы
Wetterumschwung·Wetterphänomen
прихоть природы
Ein launisches oder sprunghaftes Verhalten der Natur, das den Plan eines Vorhabens stört.
Непредсказуемое поведение природы, мешающее планам.
возвышенное
  1. Die Wanderung scheiterte an einer Wetterkapriole.
    — Поход сорвался из-за прихоти природы.
  2. Niemand konnte diese Wetterkapriolen vorhersagen.
    — Никто не мог предсказать эти прихоти природы.
§Идиомы
§Сложные слова
Sommerwetterkapriole
летняя капризная погода
Winterwetterkapriole
зимняя капризная погода
extreme Wetterkapriole
экстремальный каприз погоды
§Однокоренные
Wetter
погода
Kapriole
каприз, пируэт
kapriziös
капризный
§Связанные слова
Wetterlage·Wetterumschwung·Unwetter