huppe Ein mittelgroßer Vogel mit auffälligem Federkranz auf dem Kopf. Un oiseau de taille moyenne doté d’une couronne de plumes visible sur la tête. нейтральное Der Wiedehopf sitzt auf dem alten Zaun. Wir haben einen Wiedehopf im Garten beobachtet.
original, excentrique Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine Person, die sich ungeschickt oder seltsam verhält. Un terme familier, souvent péjoratif, désignant une personne qui se comporte de manière maladroite ou étrange. разговорное ☞ Il est utilisé plus rarement comme insulte que dans le sens d’oiseau. Sei kein solcher Wiedehopf und verhalte dich normal.