колыбель, колыбель родины
Ein kleines, meist schaukelbares Bettchen für einen Säugling; oder im übertragenen Sinne der Ursprungsort einer Kultur oder Idee.
Небольшая, как правило, качающаяся кроватка для младенца; или в переносном смысле — место зарождения какой-либо культуры или идеи.
-
Das Baby schläft friedlich in seiner hölzernen Wiege.— Малыш мирно спит в своей деревянной колыбели.
-
Die Großmutter kaufte eine antike Wiege für das Enkelkind.— Бабушка купила антикварную колыбельку для внука.
Синонимы