Wilderin — WBuch

охотница

Eine Frau, die Wildtiere jagt.

Женщина, занимающаяся охотой на дичь.

нейтральное

Die Wilderin folgte den Spuren des Rehs.

— Охотница шла по следам косули.
Als erfahrene Wilderin kennt sie den Wald genau.

— Как опытная охотница, она точно знает лес.

Синонимы

дикая женщина

Eine Frau, die sich in der Wildnis aufhält oder dort lebt.

Женщина, живущая в дикой природе или обладающая необузданным нравом.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sie wirkte wie eine Wilderin aus alten Legenden.

— Она казалась дикой женщиной из древних легенд.
In der Geschichte begegnen wir einer einsamen Wilderin.

— В этой истории мы встречаем одинокую дикарку.