Wilderin

[ˈvɪldəʁɪn]

По слогам wil|de|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Wilderin

Plural

die Wilderin

Pluralform identisch mit Singular (selten verwendet)

§Значения

łowczyni

Eine Frau, die Wildtiere jagt.

Kobieta, która poluje na dzikie zwierzęta.

нейтральное

Die Wilderin folgte den Spuren des Rehs.

— Dzika kobieta podążała śladami jelenia.
Als erfahrene Wilderin kennt sie den Wald genau.

— Jako doświadczona leśniczka doskonale zna las.

Синонимы

kobieta dzika

Eine Frau, die sich in der Wildnis aufhält oder dort lebt.

Kobieta, która przebywa w dziczy lub tam mieszka.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie nieokiełznanej natury.

Sie wirkte wie eine Wilderin aus alten Legenden.

— Wyglądała jak dzika kobieta z dawnych legend.
In der Geschichte begegnen wir einer einsamen Wilderin.

— W tej historii spotykamy samotną dzikuskę.

§Однокоренные

§Связанные слова