Wilderin

[ˈvɪldəʁɪn]

По слогам wil|de|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Wilderin

Plural

die Wilderin

Pluralform identisch mit Singular (selten verwendet)

§Значения

жінка-мисливиця

Eine Frau, die Wildtiere jagt.

Жінка, яка полює на диких тварин.

нейтральное

Die Wilderin folgte den Spuren des Rehs.

— Дика жінка йшла слідами оленя.
Als erfahrene Wilderin kennt sie den Wald genau.

— Як досвідчена мандрівниця по лісах, вона добре знає ліс.

Синонимы

дика жінка

Eine Frau, die sich in der Wildnis aufhält oder dort lebt.

Жінка, яка перебуває в дикій природі або живе там.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення неприборканої природи.

Sie wirkte wie eine Wilderin aus alten Legenden.

— Вона виглядала як дика жінка з давніх легенд.
In der Geschichte begegnen wir einer einsamen Wilderin.

— У цій історії ми зустрічаємо самотню дикунку.

§Однокоренные

§Связанные слова