Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wimpernschlag

[ˈvɪmpɐnˌʃlaːk]
По слогам wim|pern|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Wimpernschlags
Plural
§Значения
blink of an eye
Die Bewegung des Augenlids, bei der die Wimpern nach unten und oben schlagen.
The movement of the eyelashes during a blink.
нейтральное
  1. Ein leichter Wimpernschlag war bei ihr zu sehen.
    — A slight blink of an eye was visible in her.
  2. Sie schloss die Augen für einen Wimpernschlag.
    — She closed her eyes for a blink of an eye.
Синонимы
derAugenblick·dieSekunde·dieMomentaufnahme
instant, split second
Ein extrem kurzer Augenblick oder ein sehr kurzer Zeitraum.
An extremely brief moment in time.
возвышенное
☞ Used metaphorically to emphasize transience.
  1. In einem Wimpernschlag änderte sich alles.
    — In a split second, everything changed.
  2. Das Glück war nur für einen Wimpernschlag da.
    — Happiness was there only for an instant.
§Идиомы
§Сложные слова
Wimpernschlagartig
instantaneous
§Однокоренные
dieWimper
eyelash
schlagen
to strike, to beat
§Связанные слова
derAugenblick·dasAugenlid·Blinken

Сообщить об ошибке