Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wimpernschlag

[ˈvɪmpɐnˌʃlaːk]
По слогам wim|pern|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Wimpernschlags
Plural
die Wimpernschläge
§Значения
blink of an eye
Die Bewegung des Augenlids, bei der die Wimpern nach unten und oben schlagen.
The movement of the eyelashes during a blink.
нейтральное
  1. Ein leichter Wimpernschlag war bei ihr zu sehen.
    — A slight blink of an eye was visible in her.
  2. Sie schloss die Augen für einen Wimpernschlag.
    — She closed her eyes for a blink of an eye.
Синонимы
derAugenblick·dieSekunde·dieMomentaufnahme
instant, split second
Ein extrem kurzer Augenblick oder ein sehr kurzer Zeitraum.
An extremely brief moment in time.
возвышенное
☞ Used metaphorically to emphasize transience.
  1. In einem Wimpernschlag änderte sich alles.
    — In a split second, everything changed.
  2. Das Glück war nur für einen Wimpernschlag da.
    — Happiness was there only for an instant.
§Идиомы
§Сложные слова
Wimpernschlagartig
instantaneous
§Однокоренные
dieWimper
eyelash
schlagen
to strike, to beat
§Связанные слова
derAugenblick·dasAugenlid·Blinken

Сообщить об ошибке