Windbeutel

[ˈvɪntˌbɔʏ̯təl]

По слогам wind|beu|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Windbeutels

Plural

die Windbeutel

§Значения

профитроль, эклер

Ein Gebäck aus Brandteig, das mit einer süßen Füllung wie Sahne oder Creme gefüllt ist.

Сладкое кондитерское изделие из заварного теста с кремом.

нейтральное

Ich möchte zwei Windbeutel mit frischer Sahne essen.

— Я хочу съесть два профитроля со свежими сливками.
Die Windbeutel in dieser Bäckerei sind sehr lecker.

— Профитроли в этой пекарне очень вкусные.

Синонимы

пустозвон, хвастун

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für einen Menschen, der viel aufbläst oder prahlt.

Человек, который много говорит и хвастается, не имея под этим основания.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Glaub ihm nicht, er ist nur ein großer Windbeutel.

— Не верь ему, он всего лишь большой пустозвон.
Hör auf, so ein Windbeutel zu sein!

— Хватит быть таким хвастуном!

§Идиомы