food raiding, unauthorized snacking
Der Akt des unrechtmäßigen oder unangekündigten Verzehrs von Speisen, oft ohne Bezahlung oder Erlaubnis.
The act of eating food without permission or without paying.
☞ Often used in a joking or lighthearted context.
-
Die Kinder betrieben am Nachmittag kleine Windbeutelei in der Küche.— The children engaged in a little food raiding in the kitchen this afternoon.
-
Hör auf mit dieser Windbeutelei und lass den Kuchen in Ruhe!— Stop this unauthorized snacking and leave the cake alone!
Синонимы
Windbeutlerei·Trittbrettfahrerwesen