zbiornik buforowy, akumulator
Ein Behälter oder ein Teil einer Leitung, der Druckschwankungen durch elastische Ausdehnung ausgleicht.
Pojemnik lub część rurociągu, który wyrównuje wahania ciśnienia poprzez elastyczne rozciąganie się.
-
Der Windkessel dämpft die Druckstöße in der Leitung.— Wyrównywacz ciśnienia tłumi skoki ciśnienia w rurociągu.
-
Ein defekter Windkessel kann zu Schäden an der Pumpe führen.— Uszkodzony akumulator ciśnienia może spowodować awarię pompy.